WERKGRUPPE
MAULAFFEN
„Sitz hier nicht rum und halte Maulaffen feil!“
Diesen Satz musste ich mir als Kind häufig von meiner Großmutter anhören. Sie wollte natürlich nur, dass aus mir kein Faulpelz wird, der seine Zeit unnütz verplämpert, sondern ein tüchtiger Künstler.
Jahre später stellte sich mir eine ganz andere Frage:
Was ist eigentlich ein Maulaffe?
WOHER KOMMT DER MAULAFFE?
Die Redewendung „Maulaffen feilhalten“ bedeutet so viel wie untätig herumstehen, gaffen und dabei den Mund offen halten.
Woher der Ausdruck stammt, ist nicht eindeutig geklärt. Eine Erklärung führt ihn auf das niederdeutsche „dat Mul apen“ zurück: das Maul offen.
Eine andere Spur führt zu tönernen Kienspanhaltern. In ihr geöffnetes Maul wurde ein brennender Kienspan gesteckt. Solche Lichtspender wurden als „Maulaffen“ oder „Gähnaffen“ bezeichnet und tatsächlich feilgeboten.
Also mache ich mich auf die Suche…



















